"E a baleia vomitou Jonas sobre a praia. E este, ainda abatido e maltratado, ouviu de novo a palavra de Deus, tendo as orelhas ainda como conchas cheias dos rumores do oceano e obedeceu às ordens do Senhor. E em quem consisitiria essa ordem, camaradas? Consisita em pregar a verdade na face da mentira. Exactemente isso!

Esta, camaradas, é a outra lição de que falava. E ai daquele piloto do Deus vivo que não quer aprender. Ai daquele que se afastar das suas obrigações evangélicas, desencaminhando pelos cantos do mundo. Ai daquele que procura derramar óleo nas águas que Deus revoltou durante a tempestade. Ai daquele que tente agradar, em vez de espalhar reverência. Ai daquele que semeia desonra! Ai daquele que não diga a verdade, mesmo que a mentira signifique a salvação! E ai também daquele que, tal como diz o grande piloto PAulo, prega aos outros as virtudes que não segue!" Herman Melville in Moby Dick, cap. IX